adjective
réussi, couronné de succès
B1
erfolgreich : adjectif signifiant « qui a du succès », « réussi ». Il est gradable : erfolgreicher, am erfolgreichsten. Antonyme : erfolglos. S’emploie attributivement et prédicativement : der erfolgreiche Autor / Er ist erfolgreich. Très courant pour parler de projets, résultats et carrières.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie ist sehr erfolgreich in ihrem Beruf.
Elle a beaucoup de succès dans sa profession.
Obwohl das Team erfolgreich war, blieb die Abteilung vorsichtig, weil die Finanzierung unsicher blieb.
Bien que l'équipe ait réussi, le service est resté prudent, car le financement est resté incertain.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Visualisez un trophée portant le mot « Erfolg » (succès) — quelqu’un qui tient un trophée est erfolgreich.
pensez à « air-folg-reich » — « reich » comme riche ; le succès vous rend « riche » en résultats
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
erfolgreich est un adjectif descriptif courant signifiant « réussi ». Il est gradable et forme le comparatif et le superlatif comme beaucoup d’adjectifs.