noun
foule, quantité
A2
Menge (f.) signifie « quantité » ou « foule ». Pluriel : Mengen. Nom féminin à déclinaison régulière. Peut désigner un grand nombre de personnes ou une quantité d’objets ; dans l’expression eine Menge, cela veut dire « beaucoup ». Souvent utilisé avec von.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Aufgrund der großen Menge an Bestellungen verlängerte das Lager die Lieferzeiten, sodass die Kunden länger warten mussten.
En raison du grand nombre de commandes, l'entrepôt a prolongé les délais de livraison, de sorte que les clients ont dû attendre plus longtemps.
Die Menge an Informationen war überwältigend.
La quantité d'informations était écrasante.
Es war eine große Menge an Leuten da.
Il y avait une grande foule de personnes.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
un grand groupe de personnes étiqueté « Menge » entrant dans une place
Menge ressemble à « many » — pense à beaucoup de personnes
die — imagine la foule comme une figure féminine unique représentant beaucoup de gens
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Peut signifier « foule » (personnes) ou « quantité » ; le contexte détermine la traduction.