noun
facteur, postier
B1
Briefträger signifie « facteur » ou « postier ». Nom masculin : der Briefträger, pluriel die Briefträger. Le féminin est Briefträgerin. Mot composé de Brief + Träger, il désigne la personne qui distribue le courrier et les colis.
Exemples
Der Briefträger kommt immer am Vormittag.
Le facteur vient toujours le matin.
Der Briefträger bringt jeden Morgen die Post.
Le facteur apporte le courrier tous les matins.
Der Hund jagte den Briefträger, weil der Hund laut bellte.
Le chien a poursuivi le facteur parce que le chien aboyait fort.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne avec une sacoche pleine de lettres marchant dans la rue.
Brief + träger (porteur) — pensez à « letter-carrier ».
der = imaginez un facteur masculin en uniforme.
Notes
Des mots informels alternatifs incluent « Postbote » ou « Postmann ». « Briefträger » met l’accent sur le rôle de porteur / distributeur de lettres.