braten

verb
rôtir, frire, faire revenir
A2

braten signifie « rôtir » ou « faire frire », c’est-à-dire cuire des aliments à la poêle, dans la graisse ou à chaleur sèche. Verbe fort et irrégulier : présent er brät, prétérit briet, participe gebraten. Auxiliaire haben. Verbe transitif dans la plupart des cas.

Exemples

Sie briet die Kartoffeln.
Elle a fait frire les pommes de terre.
Kannst du das Gemüse in der Pfanne braten?
Peux-tu faire frire les légumes dans la poêle ?
Wir wollen das Hähnchen im Ofen braten.
Nous voulons rôtir le poulet au four.

Détails

Verbe auxiliairehaben
SéparableNon
RégulierNon
Type de verbestrong
Modifications du radicala -> ä in present (du/er), past stem 'briet-' (Präteritum)

Formes principales

Präsens (3. Sg.)er/sie/es brät
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es briet
Perfekter/sie/es hat gebraten

Mnémoniques

👁️Imaginez le changement de radical : un petit « a » qui devient « ä » dans les formes du du/er.
👂Ça ressemble à « braid » mais pensez à « braten » = « brunir/chauffer » (rôtir ou frire).

Catégorie

Explorateur de vocabulaire

Mots associés

Mots proches dans le dictionnaire

ichbrate
dubrätst
er/sie/esbrät
wirbraten
ihrbratet
sie/Siebraten
ichwerde gebraten
duwirst gebraten
er/sie/eswird gebraten
wirwerden gebraten
ihrwerdet gebraten
sie/Siewerden gebraten
ichbrate
dubratest
er/sie/esbrate
wirbraten
ihrbratet
sie/Siebraten
ichwerde gebraten
duwerdest gebraten
er/sie/eswerde gebraten
wirwerden gebraten
ihrwerdet gebraten
sie/Siewerden gebraten
ichbräte
dubrätest
er/sie/esbräte
wirbräten
ihrbrätet
sie/Siebräten
ichwürde gebraten werden
duwürdest gebraten werden
er/sie/eswürde gebraten werden
wirwürden gebraten werden
ihrwürdet gebraten werden
sie/Siewürden gebraten werden
duBrate!
ihrBratet!
SieBraten Sie!