noun
ambassade, message
B1
Botschaft (die) a deux sens principaux : « ambassade » au sens diplomatique, et « message » ou « communication ». Pluriel : Botschaften. Nom féminin à déclinaison régulière. Le contexte décide du sens : in der Botschaft, eine Botschaft übermitteln.
Exemples
Ich muss heute zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
Je dois aller à l'ambassade aujourd'hui pour demander un visa.
Die Regierung sandte eine Botschaft, damit die Bürger Ruhe bewahrten.
Le gouvernement a envoyé un message afin que les citoyens restent calmes.
Ich habe die Botschaft verstanden.
J'ai compris le message.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un grand bâtiment avec un drapeau (une ambassade) et une lettre remise à quelqu’un (un message).
Botschaft ressemble à « bot shaft » — imaginez un petit robot qui livre un message pour retenir « message/ambassade ».
Beaucoup de noms en -schaft sont féminins (die Botschaft). Retenez « -schaft » → die.
Notes
A deux sens courants : une mission diplomatique officielle (ambassade) et le contenu ou le sens d’une communication (message). Le contexte permet de savoir lequel est visé.