noun
demande, requête
A1
Bitte, nom féminin, signifie « demande » ou « requête ». On dit die Bitte, pluriel die Bitten. Exemples : eine Bitte äußern, eine Bitte haben. À ne pas confondre avec l’interjection Bitte ! (« s’il vous plaît » / « de rien »).
Exemples
Ich habe eine Bitte an dich.
J'ai une demande à te faire.
Auf seine Bitte hin verlängerte der Direktor die Frist, damit die Schüler mehr Zeit hätten.
À sa demande, le directeur a prolongé le délai afin que les élèves aient plus de temps.
Ich habe eine Bitte an Sie.
J'ai une demande à vous faire.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un petit mot qui dit « Bitte » (s’il vous plaît) et qu’on remet à quelqu’un.
bitte ~ « petite » — pensez à une petite demande.
die — imaginez une dame polie (die) qui remet une demande.
Notes
En tant que nom, « die Bitte » signifie la demande. Notez que « bitte » (minuscule) est aussi une particule polie signifiant « s’il vous plaît » — voir une entrée séparée.