noun
visite, visiteur
A2
Besuch (m.) : visite, ou parfois visiteur dans un sens ancien. Pluriel : Besuche. On dit jemanden besuchen (visiter quelqu’un, avec accusatif) et zu Besuch sein (être en visite, zu + datif). Déclinaison régulière, très courant au quotidien.
Exemples
Der Besuch blieb nur eine Stunde, aber er war herzlich.
La visite n'est restée qu'une heure, mais elle était chaleureuse.
Wir bekommen morgen Besuch von meinen Eltern.
Nous recevons demain la visite de mes parents.
Ich bekomme Besuch.
Je reçois des visiteurs.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un ami à votre porte avec un cadeau — c’est un Besuch (une visite).
ressemble à « be-sook » — imaginez quelqu’un qui vient vous « voir » (une visite).
der — imaginez un hôte masculin disant « Der Besuch ist da » (associez-le à l’article « der »).
Notes
Pluriel : Besuche. « Besuch » est couramment utilisé à la fois pour l’action de rendre visite et, plus rarement, pour la personne qui visite, bien que « Besucher » soit plus courant pour « visiteur ».