noun
four, four de cuisson
B1
Backofen (der Backofen, pluriel die Backöfen) signifie « four » : l’appareil pour cuire et rôtir. Nom masculin. Le pluriel est irrégulier avec umlaut : Backöfen. Génitif : des Backofens. Mot très courant en cuisine et dans la vie quotidienne.
Exemples
Der Kuchen war schon im Backofen, bevor die Gäste ankamen, sodass die Gastgeberin noch schnell die Getränke vorbereitete.
Le gâteau était déjà dans le four avant l'arrivée des invités, si bien que l'hôtesse a préparé rapidement les boissons.
Der Backofen ist schon vorgeheizt.
Le four est déjà préchauffé.
Der Kuchen muss für 30 Minuten in den Backofen.
Le gâteau doit rester au four pendant 30 minutes.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un grand four avec « Backofen » inscrit sur la porte et du pain frais à l’intérieur.
Back + oven — pensez à « bake » (backen) + oven.
Der Backofen — « der » (masculin). Imaginez un four robuste et masculin avec une grande poignée.
Notes
Backofen est le mot allemand courant pour un four utilisé pour la cuisson et le rôtissage. Le pluriel est généralement « Backöfen ».