verb
imprimer, imprimer en sortie
B1
ausdrucken : verbe séparable signifiant « imprimer » ou « tirer sur papier ». Verbe faible ; parfait avec haben : ich habe ausgedruckt. Au présent, le préfixe se sépare : ich drucke das aus. Participe passé : ausgedruckt.
Exemples
Der Assistent druckte die Formulare aus, bevor die Sitzung begann, weil das Team die Unterlagen benötigte.
L'assistant a imprimé les formulaires avant le début de la réunion parce que l'équipe avait besoin des documents.
Ich habe die Tickets ausgedruckt.
J'ai imprimé les billets.
Ich drucke das Dokument aus.
J'imprime le document.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une imprimante qui fait sortir une page (« out ») pendant l’impression.
Pensez à « out + print » → « ausdrucken » = imprimer en sortie.
Notes
Verbe séparable : dans les propositions principales, le préfixe « aus » se sépare (ich drucke das Dokument aus). Courant dans les contextes avec imprimantes et ordinateurs.