auflösen

verb
dissoudre, résoudre, se dissoudre, démanteler
B1

auflösen : verbe séparable aux sens principaux « dissoudre » et « dissoudre / mettre fin à » une organisation, une réunion ou un contrat. Verbe faible régulier : Partizip II aufgelöst, auxiliaire haben. Non réfléchi. Très fréquent en sciences, en droit et dans la langue formelle.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Die Tablette löst sich im Wasser auf.
Le comprimé se dissout dans l'eau.
Sie löste das Problem schnell auf.
Elle a rapidement résolu le problème.
Sie lösten das Missverständnis schnell auf.
Ils ont rapidement dissipé le malentendu.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es löst auf
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es löste auf
Perfekter/sie/es hat aufgelöst

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Imaginez du sucre qui « disparaît » dans l’eau jusqu’à se dissoudre complètement.
👂Pensez à « off-loosen » — quelque chose qui se défait ou se relâche (se dissout).

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Verbe séparable. Peut signifier « dissoudre » (chimique/physique), « dissoudre » au sens d’abolir/démanteler, ou « résoudre/clarifier » selon le contexte. Conjugaison faible régulière.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichlöse auf
dulöst auf
er/sie/eslöst auf
wirlösen auf
ihrlöst auf
sie/Sielösen auf
ichwerde aufgelöst
duwirst aufgelöst
er/sie/eswird aufgelöst
wirwerden aufgelöst
ihrwerdet aufgelöst
sie/Siewerden aufgelöst
ichlöse auf
dulösest auf
er/sie/eslöse auf
wirlösen auf
ihrlöset auf
sie/Sielösen auf
ichwerde aufgelöst
duwerdest aufgelöst
er/sie/eswerde aufgelöst
wirwerden aufgelöst
ihrwerdet aufgelöst
sie/Siewerden aufgelöst
ichlöste auf
dulöstest auf
er/sie/eslöste auf
wirlösten auf
ihrlöftet auf
sie/Sielösten auf
ichwürde aufgelöst
duwürdest aufgelöst
er/sie/eswürde aufgelöst
wirwürden aufgelöst
ihrwürdet aufgelöst
sie/Siewürden aufgelöst
duLöse auf!
ihrLöst auf!
SieLösen auf!