noun
indication, mention, information
B1
Angabe est un nom féminin qui signifie indication, donnée, précision ou information fournie. On le trouve souvent dans des expressions comme eine Angabe machen et avec des compléments : Angaben zu/über etwas. Pluriel : Angaben. Très fréquent dans les formulaires et les contextes officiels.
Exemples
Die technische Angabe im Datenblatt beschreibt die Abmessungen des Geräts.
La spécification sur la fiche technique décrit les dimensions de l'appareil.
Für die Registrierung ist die Angabe einer E-Mail-Adresse erforderlich.
Une adresse e-mail est requise pour l'inscription.
Ich brauche noch eine Angabe darüber, wann das Paket geliefert wurde.
J'ai encore besoin d'une information sur le moment où le colis a été livré.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un formulaire avec un champ mis en évidence intitulé « Angabe » où vous devez écrire des informations.
Pensez à « an-gay-buh » — comme « a donné » des informations.
die Angabe — féminin : imaginez une employée tamponnant un formulaire (die).
Notes
Angabe est souvent utilisé dans des contextes formels (formulaires, rapports). Attention : « die Angabe » (une information) est différent de « die Angaben » (les détails / données).