adverb
allumé, en marche
A1
An (adverbe) signifie surtout « allumé / en marche » ou, au sens local, « contre / sur » une surface : an der Wand = sur le mur. Ce n’est pas une préposition complète ici, mais une particule/adverbe. Très fréquent aussi dans les verbes séparables comme anmachen.
Exemples
Der Mann klopfte an, während die Familie drinnen schlief.
L'homme a frappé à la porte pendant que la famille dormait à l'intérieur.
Das Licht ist an.
La lumière est allumée.
Détails
Mnémoniques
un interrupteur marqué « AN » (allumé) qui brille
comme l’anglais « on » — très court
Notes
« an » comme adverbe indique souvent un état (par ex. un appareil est allumé). À distinguer de la préposition « an », bien que la forme soit identique.