noun
attention, gare, prudence, respect
A1
Achtung est un nom féminin qui signifie « attention » ; il sert aussi d’avertissement dans l’exclamation « Achtung ! » = « Attention ! ». Le pluriel Achtungen existe, mais il est rare. Déclinaison régulière : die Achtung, der Achtung.
Exemples
In großer Achtung vor seiner Arbeit ehrte die Stadt den Arzt, weil er vielen Menschen half.
Par grand respect pour son travail, la ville a honoré le médecin parce qu'il aidait beaucoup de gens.
Achtung! Der Boden ist rutschig.
Attention ! Le sol est glissant.
Die Achtung der Kunden ist wichtig für das Unternehmen.
Le respect des clients est important pour l'entreprise.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un triangle d’avertissement jaune avec le mot « Achtung » dessus
Achtung ~ « action » (vigilance) pour retenir l’idée d’attention
die — beaucoup de noms abstraits en -ung sont féminins (die Achtung)
Notes
« Achtung » peut être utilisé comme interjection (avertissement) ou comme nom signifiant « attention » ou « respect » selon le contexte.