noun
soir
A1
Abend signifie « soir ». C’est un nom masculin : der Abend, pluriel die Abende. On dit souvent am Abend ou heute Abend ; abends sert aussi comme adverbe. Mot très courant pour parler de la fin de journée et des rendez-vous du soir.
Exemples
Am Abend gehen wir spazieren.
Le soir, nous allons nous promener.
Am Abend treffen wir uns im Café.
Le soir, nous nous retrouvons au café.
Am Abend des Konzerts blieben viele Besucher länger, weil die Musiker eine Zugabe spielten.
Le soir du concert, de nombreux visiteurs sont restés plus longtemps parce que les musiciens ont joué un rappel.
Détails
Mnémoniques
Imaginez le soleil qui se couche et une étiquette de calendrier « Abend » pour les événements du soir
ressemble à l’anglais « abend » — retenez-le avec « event » (tous deux évoquent le soir)
der — pensez à « der Abend » comme à « der Tag » (tous deux masculins, mots de temps)
Notes
Expressions courantes : « am Abend » (le soir), « guten Abend » (bonsoir).