other
desde entonces, desde aquel momento
B1
Seitdem significa «desde entonces» o «desde aquel momento». Es un adverbio temporal o conjunción subordinante: puede introducir una oración subordinada (verbo al final) o funcionar adverbialmente. Une un punto pasado con una situación que continúa. No es reflexivo ni rige caso alguno.
Ejemplos
Er hat viel gearbeitet; seitdem ist er ruhiger.
Ha trabajado mucho; desde entonces está más tranquilo.
Seitdem die Bibliothek geschlossen wurde, kamen weniger Studierende, sodass viele Plätze leer blieben.
Desde que cerraron la biblioteca vino menos estudiantes, por lo que muchos asientos quedaron vacíos.
Seitdem regnet es öfter.
Desde entonces llueve más a menudo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Un reloj con una flecha que señala desde un momento pasado hasta el presente.
Suena como 'sight them': imagina recordar una vista desde ese momento.
Notas
Se usa como conjunción temporal o adverbio que significa 'desde ese momento'. Es común tanto en el alemán hablado como en el escrito.