adverb
al menos, por lo menos
B1
zumindest significa "al menos" o "en todo caso". Es un adverbio de grado que limita, matiza o suaviza una afirmación y expresa una exigencia mínima. Frecuente en posición inicial o en medio de la oración. Invariable, sin comparativo. Muy usado en habla y escritura cotidiana.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Du musst zumindest die Grundlagen lernen.
Tienes que aprender al menos lo básico.
Die Firma zahlte zumindest eine Entschädigung, weil der Schaden eindeutig durch das Produkt verursacht wurde.
La empresa pagó al menos una indemnización porque el daño fue claramente causado por el producto.
Ich bin beschäftigt, aber ich komme zumindest kurz vorbei.
Estoy ocupado, pero al menos pasaré brevemente por allí.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Visualiza una lista de verificación con un último elemento obligatorio resaltado: 'zumindest' marca lo mínimo requerido.
Piensa 'zoom-in-dest': imagina hacer zoom hasta la cantidad mínima aceptable: al menos.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zumindest a menudo es intercambiable con 'wenigstens' en muchos contextos; indica una expectativa mínima o una concesión (al menos / de todos modos).