adjective
humano, compasivo
B1
menschlich significa 'humano' (perteneciente a personas) y también 'humano' en sentido compasivo o 'compasivo'. Adjetivo graduable: comparativo menschlicher, superlativo am menschlichsten. Antónimo: unmenschlich. Se flexiona según género, caso y número como adjetivo alemán regular; uso atributivo y predicativo. No tiene formas irregulares ni es participio.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Chef handelte menschlich, obwohl die Entscheidung streng war, sodass das Team die Kritik besser akzeptierte.
El jefe actuó con humanidad, aunque la decisión fue estricta, por lo que el equipo aceptó mejor las críticas.
Er zeigte eine sehr menschliche Reaktion, als er die Nachricht hörte.
Mostró una reacción muy humana al escuchar la noticia.
Die Organisation sucht menschliche Lösungen für Menschen in Not.
La organización busca soluciones humanas para personas necesitadas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a una persona sonriente ayudando a otra; esa imagen es 'menschlich' (mostrando bondad humana).
Suena como 'mensh-lich' — piensa en 'men' + 'lich' (similar a las personas).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Menschlich puede significar 'humano' (relativo a las personas) o 'humano/compasivo' (amable, compasivo). El contexto determina el matiz.