adjective
absolutamente, sin falta
A2
unbedingt expresa necesidad fuerte o urgencia: p. ej. «Du musst unbedingt kommen.» Es un adverbio no comparativo (no gradable), se coloca con frecuencia antes del verbo. Significados: absolutamente/indispensablemente. Antónimo: bedingt. No requiere preposición ni auxiliar específico. Se usa para enfatizar recomendaciones, advertencias o exigencias.
Ejemplos
Du musst unbedingt kommen.
Tienes que venir sí o sí.
Der Student wollte unbedingt bestehen, sodass er jede freie Minute zum Lernen nutzte.
El estudiante quería aprobar a toda costa, así que aprovechó cada minuto libre para estudiar.
Das ist nicht unbedingt teuer.
No tiene por qué ser caro.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un cartel de alarma rojo con la palabra 'debe' estampada — algo que no puede evitarse.
Piensa 'un-bend-it' — imagina que debes 'enderezarlo' sin falta.
Notas
Se usa para enfatizar necesidad o inevitabilidad. En contextos negativos (nicht unbedingt) a menudo significa 'no necesariamente'. Común en el habla cotidiana; no es gradable como los adjetivos típicos.