adjective
indeciso, empate
B1
Unentschieden significa 'indeciso' (sobre personas o decisiones) o 'empate' en deportes. Funciona como adjetivo, no es gradable (no comparativo/superlativo) y suele usarse de forma predicativa: 'está unentschieden' (estructura alemana). También puede nominalizarse: 'das Unentschieden' para referirse a un empate. Muy común en informes deportivos y conversaciones cotidianas.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Fußballspiel endete unentschieden.
El partido de fútbol terminó en empate.
Der Ausgang der Wahl ist noch unentschieden.
El resultado de la elección aún no está decidido.
Das Spiel endete unentschieden, obwohl beide Mannschaften bis zur letzten Minute kämpften, sodass die Zuschauer lange diskutierten.
El partido terminó en empate, aunque ambos equipos lucharon hasta el último minuto, por lo que los espectadores discutieron durante mucho tiempo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un marcador con puntuaciones iguales y un gran signo de interrogación en el centro.
un + decided — piensa 'no decidido' para recordar 'unentschieden'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa tanto como adjetivo (Die Lage ist unentschieden) como sustantivo que significa 'empate' (das Unentschieden) en contextos deportivos.