noun
la mudanza
A2
Umzug significa principalmente la mudanza de casa, es decir trasladar pertenencias a una nueva vivienda. Sustantivo masculino: der Umzug, plural Umzüge (cambio de vocal con diéresis). Genitivo des Umzugs y dativo plural den Umzügen. No exige preposición fija, suele decirse „in“ + acusativo para entrar.
Ejemplos
Wir planen unseren Umzug.
Estamos planeando nuestra mudanza.
Beim Umzug halfen viele Freunde mit.
En la mudanza muchos amigos ayudaron.
Die Kollegen halfen beim Umzug, weil die Wohnung so schnell leergeräumt werden musste.
Los compañeros ayudaron con la mudanza porque el piso tenía que vaciarse tan rápidamente.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina cajas etiquetadas 'Umzug' apiladas fuera de un piso.
der Umzug — piensa en 'der' y un camión de mudanza (imagen masculina).
Notas
Plural: Umzüge. Se refiere a la mudanza de una vivienda o a desfiles en otros contextos.