conjunction
tan pronto como, en cuanto
B1
'sobald' es una conjunción subordinada que significa 'tan pronto como' o 'en cuanto'. Introduce una oración subordinada y coloca el verbo finito al final en alemán. Se usa para secuencias temporales (primero A, en cuanto A sucede B). Requiere coma; no es preposición.
Ejemplos
Sobald die Gäste ankamen, begann das Konzert, obwohl das Wetter schlecht blieb.
En cuanto llegaron los invitados, comenzó el concierto, aunque el tiempo siguió siendo malo.
Sobald er angekommen war, begann die Besprechung.
En cuanto llegó, comenzó la reunión.
Ruf mich an, sobald du zuhause bist.
Llámame tan pronto como llegues a casa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un reloj con las palabras 'so soon' parpadeando cuando llega la hora.
Suena como 'so bald' — piensa 'muy pronto' (en alemán bald significa 'pronto').
Notas
Conjunción subordinante que introduce una oración temporal; desplaza el verbo conjugado al final de la cláusula subordinada.