conjunction
al + infinitivo, mientras que, mediante
B1
indem: conjunción subordinante alemana que expresa modo o medio ('al + infinitivo' / 'mediante') y a veces equivalentes a 'mientras' en contextos contrastivos. Introduce una oración subordinada con verbo al final en alemán (indem + oración) para indicar cómo se logra algo.
Ejemplos
Der Student schaffte das Projekt, indem er seine Zeit besser einteilte.
El estudiante completó el proyecto al organizar mejor su tiempo.
Er hat Geld gespart, indem er weniger ausgegeben hat.
Ahorró dinero al gastar menos.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina la frase 'in + dem' formando una pequeña burbuja de acción que muestra cómo una acción conduce a otra.
Suena un poco como 'in them' — imagina hacer algo 'in them' para recordar 'al hacer algo'.
Notas
Indem introduce una oración subordinada que describe cómo se hizo algo y coloca el verbo al final de la oración (conjunción subordinante).