pronoun
su, suyo, suya, de él / de ella
A1
Pronombre posesivo que significa 'su' en sentido de 'de él' o 'de ello' (his/its). Concuerda en género, número y caso con el sustantivo poseído: sein Vater, seine Mutter, sein Kind, seine Bücher. Se declina como un 'ein‑Wort'. No confundir con el verbo 'sein'.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Als die Post klingelte, nahm der Kollege sein Paket an, weil der Inhalt wichtig war.
Cuando el cartero tocó el timbre, el colega recibió su paquete porque el contenido era importante.
Das Netzteil des Computers ist kaputt.
La fuente de alimentación de la computadora está rota.
Er hat sein Buch vergessen.
Se olvidó de su libro.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una pequeña etiqueta en un objeto que diga 'his' y debajo en alemán 'sein' — la etiqueta te ayuda a conectar 'sein' con posesión.
Suena un poco como la palabra inglesa 'sign' sin la g (pronunciada 'zine'). Piensa 'sein' ~ 'sign' como una etiqueta que significa 'his'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Este 'sein' es un pronombre posesivo (que significa 'su' de él o 'su' de ello), no el verbo 'sein' (ser/estar). Se flexiona para concordar con la cosa poseída (sein, seine, seinen, seinem, seines). Ten cuidado: concuerda con el género/caso del sustantivo poseído, no con el dueño. Por ejemplo, 'sein Buch' (su libro) pero 'seine Tasche' (su bolso).