verb
coser
B1
nähen: coser, unir tela con aguja y hilo o máquina. Verbo con auxiliar haben en perfecto: habe/hast genäht. Verbo débil y regular: pretérito nähte, participio genäht. No es reflexivo ni separable. Imperativo: näh!, näht!. Existe forma pasiva (genäht werden). Usado en sastrería y manualidades. También para reparar ropa y textiles.
Ejemplos
Ich nähe ein Kleid.
Estoy cosiendo un vestido.
Meine Mutter näht einen Mantel.
Mi madre está cosiendo un abrigo.
Sie nähte einen Rock.
Ella cosió una falda.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una aguja haciendo pequeñas puntadas 'nähe' (pequeñas) — el verbo significa coser.
Suena como 'nay-hen' — imagina decir 'nay' para no cortar la tela y luego coser.
Notas
Verbo débil regular con la vocal de la raíz 'ä' en las formas del presente. El participio pasado parece irregular por el prefijo 'ge-' más la raíz: 'genäht'.