adjective
cercano, próximo
B1
Nah significa ‘cercano’ o ‘próximo’. Es un adjetivo (también adverbial) graduable: comparativo: näher y superlativo: am nächsten. Antónimos: weit, fern. Declina de forma regular. Puede combinarse con preposiciones (por ejemplo: nah an + Dativ) o usarse solo; no tiene formas irregulares.
Ejemplos
Komm her, du bist ganz nah!
¡Ven aquí, estás muy cerca!
Das Hotel lag nah am Bahnhof, weil der Zug früher ankam und viele Reisende ausstiegen.
El hotel estaba cerca de la estación, porque el tren llegó antes y muchos viajeros se bajaron.
Das Geschäft ist nah.
La tienda está cerca.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
imagina dos puntos casi tocándose — están 'nah' el uno del otro
suena como el inglés 'nah' en 'nah, I'm close' (informal)
Notas
Se usa tanto predicativamente (ist nah) como en comparativos (näher). En el habla coloquial, en algunos contextos puede preferirse 'in der Nähe' (sustantivo).