noun
la proximidad, la cercanía
A2
Nähe (die Nähe) significa “proximidad” o “cercanía”. Es un sustantivo femenino alemán sin plural común. Forma singular en dativo/genitivo: 'der Nähe'. Se usa en expresiones como 'in der Nähe (von ...)' para indicar cercanía respecto a algo. No tiene plural irregular.
Ejemplos
Die Post ist ganz in der Nähe des Bahnhofs.
La oficina de correos está muy cerca de la estación de tren.
In der Nähe gibt es viele Cafés.
Hay muchos cafés cerca.
Das Hotel lag in der Nähe des Bahnhofs, sodass die Besucher zu Fuß gehen konnten.
El hotel estaba cerca de la estación, por lo que los visitantes podían ir andando.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina dos cosas muy próximas entre sí para recordar 'Nähe'.
Suena como 'near' en inglés (proximidad).
die (femenino) — piensa 'die Nähe' como 'die Gegend' (área/zona).
Notas
Se usa normalmente como sustantivo abstracto que significa proximidad o cercanía; a menudo incontable en alemán. | Sustantivo solo en singular; las formas de plural no son aplicables.