verb
estar situado, estar ubicado, yacer
A1
liegen: Significa estar situado, encontrarse o yacer (ser/estar ubicado). Verbo intransitivo y no separable: no toma objeto directo, a diferencia de legen. Forma el perfecto con haben (hat gelegen). Verbo fuerte/irregular: Präteritum lag, Partizip II gelegen. No es reflexivo. habitualmente.
Ejemplos
Gestern lag ich zu lange in der Sonne.
Ayer me quedé demasiado tiempo al sol.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
El libro está sobre la mesa.
Der Brief lag auf dem Tisch, als der Hausherr nach Hause kam.
La carta estaba sobre la mesa cuando el dueño llegó a casa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un libro tumbado sobre un lugar 'lee' (resguardado).
Suena como 'lean' — imagina algo inclinándose/echado.
Notas
Verbo estativo que significa 'yacer' (estar en posición horizontal o estar ubicado). Fuerte irregular (lag — gelegen). Usa 'haben' en los tiempos perfectos. Verbo intransitivo; las conjugaciones en voz pasiva no son aplicables.