noun
la entrega, el envío
B1
Lieferung es un sustantivo femenino alemán que significa 'entrega' o 'envío', usado para mercancías y servicios. Artículo: die; plural 'Lieferungen'. Designa el acto o el resultado de entregar. Declinación regular. Suele acompañarse de preposiciones como 'bei', 'mit' o 'per' según contexto y medio de transporte en envíos comerciales cotidianos usado.
Ejemplos
Die Lieferung kommt voraussichtlich morgen an.
Se espera que la entrega llegue mañana.
Die Lieferung der bestellten Waren erfolgt innerhalb von drei Werktagen.
La entrega de los artículos pedidos se efectuará dentro de tres días hábiles.
Der Fahrer bestätigte den Zeitpunkt für die Lieferung, nachdem der Kunde eine Adresse genannt hatte.
El conductor confirmó la hora de entrega después de que el cliente facilitó una dirección.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una caja llevada a una puerta con una etiqueta 'Lieferung'.
empieza como 'life' pero con 'lie' — piensa 'traer' (entrega).
die = femenino (imagina una furgoneta de reparto pintada de rosa para recordar 'die Lieferung').
Notas
Lieferung puede significar el acto de entregar o los bienes entregados; es común en contextos de compras y logística.