verb
poner, colocar
A1
legen significa 'poner' o 'colocar' (to lay/put). Verbo transitivo que exige objeto en acusativo. Auxiliar: haben (en alemán); participio perfecto: gelegt. Verbo débil y regular. Indica colocación horizontal (legen) frente a vertical (stellen). No es reflexivo; imperativos: leg!, legt!, Legen Sie!
Ejemplos
Der Gärtner legte neue Pflanzen in den Boden, als der Frost vorbei war.
El jardinero plantó nuevas plantas en el suelo cuando pasó la helada.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Pongo el libro sobre la mesa.
Er legte den Stift auf den Tisch.
Puso el bolígrafo en la mesa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina colocar una 'pierna' sobre una mesa para acostarla.
Suena como 'leg in' — poner algo en la pierna (acostarlo).
Notas
Verbo transitivo (requiere objeto directo). Usa 'haben' en los tiempos compuestos; conjugación débil regular.