noun
la línea
B1
Linie (sustantivo femenino, die) significa línea: una línea trazada o geométrica, una línea de servicio (autobús, tren, teléfono) y una fila/cola. Plural: Linien. Se declina (der Linie en dativo). No tiene formas irregulares. Collocaciones frecuentes: 'auf der Linie', 'in einer Linie', 'an der Linie'.
Ejemplos
Die Linie 5 fährt alle zehn Minuten.
La línea 5 circula cada diez minutos.
Ich fahre mit der Linie 8.
Tomo la línea 8.
Der Bus fuhr eine andere Linie, weil die Hauptstraße wegen Bauarbeiten gesperrt worden war.
El autobús hizo otra ruta porque la calle principal había sido cerrada por obras.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una línea recta dibujada sobre un mapa que muestra la ruta de un autobús.
Suena como 'leaner' sin la 'r' — imagina un trazo recto e inclinado.
Die Linie — imagina una cinta (femenina) colocada sobre un mapa.
Notas
Se usa para líneas en dibujos, líneas de transporte (autobús, tranvía) y líneas figuradas (p. ej., límite).