noun
peluquera
B1
Coiffeuse: sustantivo femenino que significa peluquera (mujer). Artículo: la; plural Coiffeusen. Préstamo del francés; plural con -n. Declina como femenino regular. No es irregular. Forma parte del vocabulario cotidiano en Suiza y zonas de habla alemana, y sigue las reglas normales de declinación (die Coiffeuse, die Coiffeusen).
Ejemplos
Die Coiffeuse hat mir eine neue Frisur gemacht.
La peluquera me hizo un nuevo peinado.
Die Coiffeuse hat meine Haare gefärbt und gestylt.
La peluquera me tiñó y peinó el pelo.
Der Vater suchte eine Coiffeuse für seinen Sohn, weil die alte Friseurin krank war.
El padre buscó una peluquera para su hijo porque la anterior estaba enferma.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una estilista con tijeras y un cartel de salón que dice 'Coiffeuse'.
Como 'coif' (peinado) con una terminación femenina francesa — Coiffeuse.
Femenino 'die' — imagina una etiqueta rosa con 'die' en la puerta del salón.
Notas
Coiffeuse es la forma femenina derivada del francés; muchos hablantes también usan Friseurin en alemán. La forma Coiffeuse es más formal o algo anticuada en algunas regiones.