noun
la construcción, la obra, el edificio
B1
Bau (der) significa construcción (la actividad) y también edificio o construcción (obra). Género: masculino (der); plural Bauten. Genitivo: des Baus; dativo: dem Bau. Se usa en composiciones (Bauwesen, Bauvorhaben). No es reflexivo ni exige preposición especial; el contexto indica si es la obra o el proceso.
Ejemplos
Der Bau wurde gestoppt, weil neue Bestimmungen bekannt wurden.
La obra se detuvo porque se anunciaron nuevas normas.
Der Bau des Hauses dauert zwei Jahre.
La construcción de la casa llevará dos años.
Der Bau des neuen Hauses dauert länger als geplant.
La construcción de la nueva casa lleva más tiempo de lo planeado.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina andamios y una grúa formando el contorno de un edificio — la palabra 'Bau' estampada en un casco de obra
Suena como 'bow' — imagina un arco de construcción que levanta un edificio
der — imagina a un capataz masculino de la obra (der Chef) señalando el terreno
Notas
Bau suele referirse a un proyecto de construcción o al acto/resultado de construir. El plural común es 'Bauten' (obras/edificios). No confundir con 'bauen' (el verbo).