verb
fabricar, producir, elaborar
A2
Significa 'fabricar, producir, elaborar' (sentidos principales). Es un verbo separable (stellen...her) que forma el perfecto con el auxiliar haben (Perfekt: hergestellt). Verbo regular débil, no reflexivo y sin preposición fija. La partícula se separa en conjugación: du stellst her frecuentemente.
Ejemplos
Die Firma stellt medizinische Geräte her.
La empresa fabrica equipos médicos.
Die Firma stellte die Maschinen her, nachdem die neuen Teile geliefert wurden, sodass die Produktion wieder anlief.
La empresa fabricó las máquinas tras la entrega de las nuevas piezas, por lo que la producción se reanudó.
Sie stellte Möbel her.
Ella fabricaba muebles.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una cadena de fábrica estampando 'HER' en los productos al salir de la línea.
Suena un poco como 'her stall' (puesto de mercado): imagina un puesto/fábrica que fabrica productos para ella.
Notas
'Herstellen' es un verbo separable (el prefijo 'her' se separa en formas finitas: p. ej., 'stellt ... her'). El perfecto usa 'haben' + participio II: 'hat hergestellt'. Es común en contextos industriales y cotidianos al hablar de producir o fabricar algo.