verb
apagar (el ordenador), bajar
B1
Herunterfahren significa apagar (el ordenador) o bajar/descender. Verbo separable (fahr... herunter) derivado de fahren, irregular (3.ª pers. fährt, pretérito fuhr, participio heruntergefahren). Usa haben como auxiliar. Imperativo: Fahr herunter! También se usa para apagar sistemas y dispositivos, frecuente en informática y vehículos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe den Computer heruntergefahren.
Apagué el ordenador.
Er fuhr das System herunter.
Él apagó el sistema.
Bitte fahre den Computer herunter, bevor du gehst.
Por favor, apaga el ordenador antes de irte.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina cerrar la tapa de un portátil y un icono deslizándose hacia abajo para mostrar que el sistema se está apagando.
Piensa 'turn down' / 'turn off' — 'herunter' = abajo, 'fahren' = conducir/operar.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Herunterfahren es separable: en oraciones principales el prefijo 'herunter' va al final (ich fahre den Computer herunter). En el contexto de los ordenadores suele usar 'haben' en los tiempos compuestos (hat heruntergefahren).