verb
solicitar (un puesto), postularse
A2
'bewerben' (sich bewerben) significa solicitar un puesto o postularse. Se usa reflexivamente con 'um' + acusativo: sich um eine Stelle bewerben. Auxiliar 'haben'. Verbo mixto/irregular: presente du bewirbst/er bewirbt, pretérito bewarb, participio beworben. La voz pasiva rara con uso reflexivo, normalmente.
Ejemplos
Er bewarb sich um ein Stipendium.
Él solicitó una beca.
Er hat sich für die Stelle beworben.
Se postuló para el puesto.
Ich habe mich um die Stelle beworben.
He solicitado el puesto.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien enviando un currículum con una gran etiqueta 'BEWERBUNG' (solicitud).
Piensa 'be-WER-ben' — te estás presentando (wer = quién), solicitando.
Notas
Se usa comúnmente de forma reflexiva: 'sich (für etwas) bewerben'. En la mayoría de los usos 'sich bewerben' no forma una pasiva normal. Si se pretende un sentido transitivo no reflexivo, las formas pasivas eliminan el pronombre reflexivo (p. ej. 'er wird beworben'). Nota: las cadenas de conjugación abajo omiten los pronombres reflexivos explícitos (mich/dich/sich/etc.) — añade el pronombre reflexivo apropiado al usar el patrón reflexivo.