noun
la sociedad, la empresa
B1
Gesellschaft (f.) significa principalmente 'sociedad' — la comunidad o vida social — y 'empresa' — entidad comercial o jurídica. Sustantivo femenino; plural Gesellschaften. Se usa en compuestos (Gesellschaftsform) y expresiones (in der Gesellschaft). Tiene declinación regular; no presenta plural irregular. Uso formal y cotidiano.
Ejemplos
Die Studie ergab, dass die Gesellschaft im Laufe der Jahre mehr Verantwortung übernahm, weil die Bürger aktiver wurden.
El estudio reveló que la sociedad asumió más responsabilidades con el paso de los años porque los ciudadanos se volvieron más activos.
In der modernen Gesellschaft spielen soziale Medien eine große Rolle.
En la sociedad moderna, las redes sociales juegan un papel importante.
Die Gesellschaft expandierte letztes Jahr in drei Länder.
La empresa se expandió a tres países el año pasado.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un gran grupo de personas en una plaza pública para 'sociedad' y un edificio de oficinas corporativas para 'compañía'.
Suena un poco como 'guest-za-laft' — piensa 'una reunión o grupo' para recordar el sentido comunitario.
die — imagina 'la sociedad' como una comunidad de mujeres organizando un evento para recordar el artículo femenino.
Notas
Gesellschaft puede significar 'sociedad' (un grupo social) o 'compañía' (una empresa) según el contexto. Revisa las palabras alrededor (p. ej., 'die Gesellschaft X GmbH' indica una empresa).