noun
el límite de velocidad, la restricción de velocidad
B1
Geschwindigkeitsbeschränkung (die) significa «límite de velocidad» o «restricción de velocidad». Sustantivo femenino; plural Geschwindigkeitsbeschränkungen. Compuesto de Geschwindigkeit + Beschränkung. Genitivo singular: der Geschwindigkeitsbeschränkung. No tiene preposición fija; suele aparecer con 'auf' o 'bei' (p. ej. 'Beschränkung auf 50 km/h'). usado en tráfico.
Ejemplos
Wegen Bauarbeiten gibt es vorübergehende Geschwindigkeitsbeschränkungen.
Debido a obras hay restricciones temporales de velocidad.
Die Geschwindigkeitsbeschränkung auf der Autobahn liegt bei 120 km/h.
El límite de velocidad en la autopista es de 120 km/h.
Auf dieser Autobahn gibt es keine Geschwindigkeitsbeschränkung.
En esta autopista no hay límite de velocidad.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una señal de tráfico redonda con un número (p. ej., 50) en el centro: esa señal te recuerda un límite de velocidad.
Divídelo en partes: 'Geschwindigkeit' (velocidad) + 'beschränkung' (restricción): piensa 'velocidad + restricción'.
die — imagina una señal de tráfico con una falda (imagen juguetona femenina) para recordar el artículo femenino.
Notas
Común en contextos de tráfico y legales. A menudo aparece en señales de tráfico; se usa la forma plural cuando se refiere a diversas restricciones en distintos lugares o momentos.