noun
la ley, la normativa
B1
Gesetz: significa 'la ley' o 'la normativa' (acto legislativo). Sustantivo neutro alemán: das Gesetz. Plural: Gesetze. Genitivo singular: des Gesetzes; plural die Gesetze. Plural regular en -e. Uso jurídico/formal, declina como otros neutros con -es en genitivo singular, frecuente habitualmente.
Ejemplos
Das neue Gesetz tritt am 1. Januar in Kraft.
La nueva ley entra en vigor el 1 de enero.
Der Bundestag verabschiedete ein Gesetz, das den Verbraucherschutz stärkte, obwohl es vorher lange Debatten gegeben hatte.
El Bundestag aprobó una ley que reforzó la protección del consumidor, aunque antes hubo largos debates.
Dieses Gesetz regelt den Datenschutz.
Esta ley regula la protección de datos.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un libro de leyes o un mazo para asociar la palabra con la legislación.
Piensa 'geh-SETZ' — 'set' como en 'establecer reglas' para recordar que trata de normas o leyes.
das — imagina un libro de leyes neutro sobre una mesa para recordar el artículo neutro.
Notas
Gesetz es la palabra general para 'ley'; 'das Gesetz' también puede traducirse como 'ley' o 'acto' cuando se refiere a un estatuto específico aprobado por la legislatura.