noun
la población, la gente
B1
Significa 'la población' o 'la gente', sustantivo femenino (la Bevölkerung). Se usa mayormente en singular como colectivo para los habitantes de un país; plural 'Bevölkerungen' para varias poblaciones. Frecuente en expresiones como 'in der Bevölkerung' o 'die Bevölkerung von...'. Plural regular.
Ejemplos
Die Regierung informierte die Bevölkerung, nachdem die Entscheidung getroffen worden war.
El gobierno informó a la población después de que se tomó la decisión.
Die Bevölkerung der Stadt wächst schnell.
La población de la ciudad está creciendo rápidamente.
Ein großer Teil der Bevölkerung ist gegen die neue Regelung.
Una gran parte de la población está en contra de la nueva normativa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate una enorme multitud formando la letra 'D' (de 'die') para recordar que es femenina.
Femenino: imagina a una mujer liderando a la multitud para asociar 'die'.
Notas
Bevölkerung se usa a menudo como un sustantivo colectivo (nombre incontable) que significa "la población" y con frecuencia es incontable en alemán; existen formas en plural (Bevölkerungen) pero son menos comunes y normalmente se refieren a poblaciones diferentes en contextos comparativos.