adjective
eterno, para siempre
B1
ewig significa eterno o para siempre y expresa duración sin fin (por ejemplo, un amor eterno). Adjetivo no graduable: comparativos y superlativos son inusuales. Antónimos frecuentes: vorübergehend, vergänglich. Puede usarse adverbialmente (esperar eternamente) pero no tiene forma comparativa regular habitualmente.
Ejemplos
Die Erinnerung an den Urlaub bleibt ewig.
El recuerdo de las vacaciones perdura para siempre.
Die Diskussion zog sich ewig hin, obwohl die Mehrheit schon eine Entscheidung treffen wollte.
La discusión se prolongó eternamente, aunque la mayoría ya quería tomar una decisión.
Viele Dichter suchten nach einer ewigen Wahrheit.
Muchos poetas buscaron una verdad eterna.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un reloj sin manecillas para representar un tiempo que nunca termina.
Suena como el inglés 'ever' — piensa 'ever' = que continúa sin fin.
Notas
Como adjetivo, el uso de 'ewig' en comparativo es raro; se usa con sentidos absolutos ('eterno', 'para siempre').