adjective
el mejor, supremo
B1
Significa 'el mejor' o 'supremo', una forma superlativa absoluta que expresa lo máximo. No es gradable; no tiene comparativo porque ya indica el grado superior. No es participio. Uso enfático, a veces literario o exagerado; poco frecuente en el habla cotidiana.
Ejemplos
Ihr Service war allerbest und hat uns sehr beeindruckt.
Su servicio fue excelente y nos impresionó mucho.
Die Jury bewertete das Projekt als allerbest, obwohl einige Gutachter noch Kritik äußerten.
El jurado valoró el proyecto como el mejor, aunque algunos evaluadores todavía expresaron críticas.
Das ist das Allerbeste, was ich je gegessen habe.
Es lo mejor que he comido en mi vida.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate un trofeo etiquetado 'Allerbest' colocado en el podio más alto.
Suena como 'all our best' — piensa en lo absolutamente mejor de todo.
Notas
Una forma superlativa enfática; algo expresiva/poética. No se usa comúnmente en el habla cotidiana neutra.