adverb
especialmente, además
B1
extra es un adverbio que significa especialmente o además. Enfatiza grado ('extra delicioso') o indica algo adicional. Usado coloquialmente antes de adjetivos o verbos; funciona como adverbio de grado. No se flexiona y no tiene propiedades reflexivas o auxiliares. Muy común en el habla cotidiana.
Ejemplos
Ich habe extra einen Kuchen gebacken.
He horneado un pastel a propósito.
Der Kunde zahlte extra, obwohl das Produkt kleine Mängel hatte, weil er es dringend benötigte.
El cliente pagó de más aunque el producto tenía pequeños defectos, porque lo necesitaba con urgencia.
Diese Sauce ist extra scharf.
Esta salsa es extra picante.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una porción extra de pastel colocada en un plato etiquetado SOLO PARA TI.
Igual que el inglés 'extra' — fácil de recordar.
Notas
Usado coloquialmente para enfatizar el grado ('extra scharf') o para indicar algo hecho intencionalmente ('extra gemacht').