adjective
originalmente, inicialmente
B1
Significa originalmente o inicialmente. Usado como adjetivo o adverbio para indicar origen o estado inicial (p. ej. originalmente planeado = originalmente planeado). No es gradable (no se usa con modificadores como 'muy'). Antónimo: 'abgeleitet'. Suele colocarse antes de sustantivos o junto a verbos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Gebäude war ursprünglich ein Lagerraum, bevor es in ein Museum umgewandelt wurde.
El edificio era originalmente un almacén antes de convertirse en un museo.
Ursprünglich war das Haus ein Bauernhof.
Originalmente, la casa era una granja.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un cartel que dice 'original' en el primer objeto de una fila — ese primer objeto es 'ursprünglich'.
Suena como 'your spring-lich' — relaciónalo con 'original' u 'origen' (spring/origin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Puede funcionar como adjetivo o adverbio en alemán. A menudo se traduce como 'originalmente' o 'inicialmente'. No se usa con frecuencia en formas comparativas.