adverb
aproximadamente, alrededor de, más o menos
B1
Etwa es un adverbio que significa 'aproximadamente', 'alrededor de' o 'más o menos', usado para estimaciones: etwa cinco minutos. Se coloca antes de cifras o sintagmas nominales y puede significar 'quizá' en preguntas. No es preposición. Registro neutro y frecuente en cantidades estimadas.
Ejemplos
Etwa 50 Personen nahmen an der Veranstaltung teil.
Unas 50 personas participaron en el evento.
Das Buch kostet etwa zehn Euro.
El libro cuesta unos diez euros.
Er kommt etwa um sechs Uhr.
Llegará alrededor de las seis.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un número difuso con una tilde (~) encima y la palabra 'etwa'.
Suena como 'eh-two-ah' — piensa en aproximar números.
Notas
Se usa para indicar cantidades o momentos aproximados; similar a 'ungefähr' o 'circa'.