pronoun
algo, un poco
A2
etwas es un pronombre indefinido y adverbio que significa algo o un poco. Puede funcionar como pronombre (Ich habe etwas) o como cuantificador antes de sustantivos o adjetivos (etwas Zeit, etwas besser) para indicar 'un poco'. No tiene plural. Muy usado en lenguaje cotidiano y formal.
Ejemplos
Der Lehrer gab den Schülern etwas Zeit, damit sie die Aufgaben in Ruhe bearbeiten konnten.
El profesor les dio a los alumnos algo de tiempo para que pudieran resolver las tareas con calma.
Ich möchte etwas essen.
Me gustaría comer algo.
Das kostet etwas.
Eso cuesta un poco.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Visualiza una pequeña mancha en un plato etiquetada 'etwas', que significa algo no especificado.
Suena como 'eat-wuss' → piensa en 'algo para comer' para recordar 'etwas'.
Notas
Pronombre indefinido común usado para cantidades o cosas no especificadas. Puede emplearse en afirmaciones y en preguntas.