adverb
apenas, casi no
B1
Kaum es un adverbio de grado que significa 'apenas' o 'casi no'. Indica grado muy bajo, breve duración o baja probabilidad (p.ej., kaum zu glauben, kaum noch). No exige preposición; invariable. Suele colocarse antes del verbo o del adjetivo y atenúa la negación.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Zug fuhr kaum, als die Strecke wegen des Sturms gesperrt wurde.
El tren apenas avanzaba cuando la vía fue cerrada por la tormenta.
Ich habe gestern kaum geschlafen.
Ayer apenas dormí.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una miguita diminuta (kaum = casi nada) en un plato grande.
Suena un poco como 'come', pero con la idea de algo muy escaso: 'apenas'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kaum es un adverbio de grado que significa 'apenas', 'casi no' o 'escasamente'. A menudo aparece con tiempos perfectos o pasados para indicar una cantidad muy pequeña.