verb
desarrollar, desarrollarse, evolucionar
B1
entwickeln significa desarrollar o evolucionar. Verbo regular débil; perfecto con haben: hat entwickelt; participio: entwickelt. No es separable. Se usa frecuentemente de forma transitiva (desarrollar algo) y también intransitivo/reflexivo (sich entwickeln: desarrollarse). Las formas pasivas son comunes en contextos técnicos.
Ejemplos
Sie entwickelte eine neue Theorie.
Ella desarrolló una nueva teoría.
Während die Ingenieure das neue Modell entwickelten, meldete die Firma Fortschritte, sodass die Investoren beruhigt waren.
Mientras los ingenieros desarrollaban el nuevo modelo, la empresa comunicó avances, lo que tranquilizó a los inversores.
Ich entwickle eine neue Idee.
Estoy desarrollando una nueva idea.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una tira de película que poco a poco se enfoca mientras un desarrollador ajusta la imagen: las cosas se vuelven más claras = desarrollar.
Suena como 'in develop' — imagina 'in' + 'develop'.
Notas
Se usa tanto para desarrollos concretos (productos, tecnología) como para procesos abstractos (ideas, personalidades). Es un verbo no separable; en los tiempos compuestos utiliza 'haben' como auxiliar.