noun
el acto, la acción, el hecho
B1
Significa acto o acción, usado para hechos concretos o acciones morales/legales. Sustantivo: die Tat. Plural: Taten (regular). Usos comunes: cometer una 'Tat' (eine Tat begehen), buena acción. No requiere preposición especial ni es reflexivo; el contexto marca el sentido legal o moral.
Ejemplos
Die Tat wurde schnell aufgeklärt.
El delito se esclareció rápidamente.
Gute Taten werden oft nicht bemerkt.
Las buenas acciones a menudo pasan desapercibidas.
Der Richter sprach ein Urteil, nachdem die Ermittler die Tat genau untersucht hatten.
El juez dictó sentencia después de que los investigadores examinaron el delito a fondo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una única huella o marca que muestre una acción completada: una 'Tat' clara.
Corta y seca — 'Tat', como la primera sílaba de 'tactic' (acción rápida).
Femenino (die): imagina un titular de noticias que diga 'die Tat' para recordar el artículo.
Notas
Se usa frecuentemente en contextos legales o periodísticos (p. ej., 'Tatort' = escena del crimen). Según el contexto, puede significar un 'hecho' o 'acción' neutral, o un acto delictivo.