verb
introducir, implantar, establecer
B1
Sentidos principales: 'introducir' (personas, productos) y 'implantar/establecer' (leyes, sistemas). Verbo separable y regular (ein‑führen); participio 'eingeführt' y perfecto con haben. No es reflexivo. La partícula se separa en oraciones principales (wir führen das Gesetz ein). Uso frecuente en política, negocios y tecnología.
Ejemplos
Die Regierung führte die neuen Regeln ein, obwohl verschiedene Experten gewarnt hatten, dass sie Probleme verursachen könnten.
El gobierno introdujo las nuevas normas, aunque varios expertos habían advertido que podrían causar problemas.
Wir führen ein neues Produkt ein.
Vamos a lanzar un nuevo producto.
Das System ist erfolgreich eingeführt worden.
El sistema ha sido implementado con éxito.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina presentar un producto en un escenario para recordar 'introducir/implementar'.
Suena como 'in-fure-hen': piensa en 'introducir' o 'traer a'.
Notas
Einführen suele significar introducir algo en uso (un producto, una ley, un sistema). Como verbo separable, el prefijo 'ein' se separa en formas finitas: Ich führe das Produkt ein.