adjective
uniforme, coherente, estandarizado
B1
Einheitlich significa uniforme, coherente o estandarizado; describe que algo es igual o consistente. Es adjetivo gradable: comparativo einheitlicher, superlativo am einheitlichsten. No es participio. Se usa attributiva o predicativamente, frecuente en normas, diseño y procedimientos que requieren uniformidad. Muy común en contextos técnicos y administrativos.
Ejemplos
Die Ergebnisse sind einheitlich und zuverlässig.
Los resultados son coherentes y fiables.
Die Firma hat ein einheitliches Erscheinungsbild.
La empresa tiene una imagen coherente.
Wir brauchen ein einheitliches Verfahren für alle Standorte.
Necesitamos un procedimiento uniforme para todas las ubicaciones.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina bloques de construcción idénticos encajados entre sí para mostrar uniformidad.
Piensa en 'unit' (unidad) + -lich — significa 'como una unidad' o uniforme.
Notas
Se usa para describir cosas que son iguales dentro de un grupo (diseño, procedimientos, resultados). Puede emplearse atributiva y predicativamente.